Tập 16
Ngày mai tiểu nữ sẽ rời khỏi đây, tìm một người nào đó mà gả đi
Sao cô nương phải rời khỏi nơi này?
Người bên ngoài không đáng tin cậy. Lòng dạ nham hiểm...
Cô nương lòng dạ chất phác
Tại hạ chỉ sợ cô nương sẽ rơi vào cạm bẫy, gặp nhiều nguy hiểm
Vậy cho tiểu nữ biết, tiểu nữ nên gả cho ai?
Điều này...
Nếu cô nương không chê bai tại hạ...
Tại hạ nguyện cùng cô nương đầu bạc răng long
Sẽ cùng cô nương vượt qua khó khăn thử thách
Tiên sinh đã cứu mạng tiểu nữ, nếu không có tiên sinh...
Thì tiểu nữ đã bỏ mạng từ lâu rồi
Tiên sinh đã có ý như vậy...
...tiểu nữ bằng lòng thành thân với tiên sinh
Thay gì chọn ngày tốt, hay là ba ngày sau chúng ta sẽ làm lễ thành hôn?
Bẩm báo Cốc Chủ, đã có chuyện xảy ra
- Là chuyện gì? - Có người đã lục soát phòng của Liễu cô nương
Chắc là cô ta muốn tìm kiếm vật gì đó?
Ngươi đi bảo vài nữ đệ tử hầu hạ cho Liễu cô nương
Dạ, không phải. Có một nam nhân chạy ra từ phòng của cô ta
- Nam nhân? Đưa ta đến đó xem sao! - Dạ!
Cốc Chủ, có một tên lạ mặt phá hủy kinh thư và đánh thương các đệ tử!
- Hắn ta đâu? - Hắn đã chạy vào phòng binh khí
- Mau dập tắt lửa! Nhanh lên! Nhanh lên! - Mau chuyển các thứ ra ngoài!
kẻ nào dám cả gan phóng hỏa nơi này?
Cốc Chủ, trong...trong phòng luyện đan
- Vui quá! Vui quá! - Đứng lại!
- Hắn đã đánh cắp cây Linh Chi ngàn năm - Bắt hắn lại!
- Đừng để hắn chạy thoát! - Lào già, đừng chạy!
- Ta thấy hắn chạy vào đấy, nhanh lên! - Lục soát các nơi
Dạ!
Nhanh lên! Ngươi, bên kia!
Hắn không có ở đây. Cốc Chủ cho gọi, chúng ta đi!
Nhanh lên!
Thật là một lũ ngu ngốc, vậy mà cũng không tìm được ta
Làm Cốc Chủ kiểu nào đây?
Đây là nơi nào nhỉ?
Mẹ ôi...Điêu khắc tinh vi còn hơn là hoàng cung nữa
Linh Chi ngàn năm? Trường sinh bất lão?
Lão Ngoan Đồng ta đã lấy nhiều thứ của ngươi. Thật là vô lễ nếu không để lại gì đó cho ngươi...
Không phải tên Cốc Chủ đó nói là sẽ thành thân với một tiểu cô nương sao?
Sao ta không để lại quà cưới cho hắn chứ?
Nếu không ngươi lại nói Lão Ngoan Đồng này nhỏ mọn
Ở đây chẳng có gì vui cả, ta đi đây!
Hôm nay được các vị anh hùng tề tựu tại đây
Bổn Vương rất lấy làm vinh hạnh
Quốc Sư, để bổn Vương giới thiệu
Vị này đến từ Quảng Tây, Tiêu Tương Tử
Hân hạnh, hân hạnh
Còn vị này võ công cao cường đến từ Thiên Trúc, Ni Ma Tinh
Vị ngồi kế bên...
thần công cái thế đến từ Ba Tư, Doãn Khắc Tây
Còn vị này là...
cao thủ của Hồi Cương, Mã Quang Tá
Hân hạnh, hân hạnh
Còn vị thiếu niên này là Dương Quá, Dương thiếu hiệp
Người này là đệ nhất cao thủ của Mông Cổ ta
Và còn là Quốc Sư...Kim Luân Pháp Vương
Hân hạnh, hân hạnh
Vương Gia, vị này tự xưng là đệ nhất Quốc Sư
Võ công hẳn phải rất cao cường
Chúng tại hạ mong được chiêm ngưỡng
Vị Ni Ma Tinh nhân huynh đây đến từ Thiên Trúc
Nên biết...
Hình như võ công của vị Kim Luân Pháp Vương đây xuất sứ từ Tây Tạng
Võ công Tây Tạng lại được truyền từ Thiên Trúc
Chẳng lẽ thiên hạ quả nhiên có chuyện trò giỏi hơn thầy hay sao?
Ta không thể tin có chuyện như thế
Lão phu được phong Quốc Sư, là nhờ ân điển của Đại Hãn và tứ Vương Tử điện hạ
Bản thân lão phu hổ thẹn không dám nhận
Thế thì tại sao đại sư không tị vị nhượng hiền?
Tại hạ muốn biết là, Quốc Sư...
Có bao nhiêu tài cán?
Xin được chỉ giáo
Nếu võ công của Quốc Sư thật sự thấp kém, thì...
nên từ vị chức Quốc Sư cho rồi
Được
Đây là miếng thịt to nhất trong mâm
Lão phu vốn không định ăn nó
Nhưng chỉ tình cờ gắp đũa trúng phải
Cái này nhà Phật gọi là "Duyên"
Vị cư sĩ nào có hứng thú, xin mời cứ gắp đi cho
Miếng thịt ngon, thứ ta thích nhất!
Kim Luân Pháp Vương, lão không cho ta ăn cũng không sao
Nhưng sao lão lại hạ nhục ta?
Mã tráng sĩ đừng nóng giận
Nếu muốn tỷ võ, đợi ăn xong cũng chưa muộn
Thịt ngon, ta đây cũng muốn ăn
Các vị khách sáo quá, cứ nhường nhau mãi. Để nguội sẽ mất ngon, sao không nhường cho ta?
Doãn huynh nhường như vậy, cũng là quá khách sáo đấy
Tiêu Tương cư sĩ, xin dừng tay
Đừng làm mất hòa khí chỉ vì một miếng thịt
Đây, để bổn Vương mời các vị một chén
Một đám người mà không cầm dững miếng thịt
Cao thủ kiểu nào đây?
Ngươi là ai?
Các ngươi không chịu ăn miếng thịt ngon này, thì để ta ăn vậy
- Ngon quá! Ngon quá! - Sao ngươi dám cả gan xông vào doanh trại của Vương Gia?
Ngươi nhìn cái gì? Hoàng Cung ta còn vào được. Một doanh trại như thế nay, thì có nhằm gì?
Tiền bối võ công cao cường. Xin được biết quý danh
Ta chỉ ăn vài miếng thịt của ngươi, ngươi lại muốn biết tên của ta rồi
Ta không nói
Tiền bối họ Chu phải không?
Đúng vậy, ngươi biết ta sao?
Thì ra là Lão Ngoan Đồng, Chu Bá Thông. Chu tiền bối, xin thứ lỗi...
Ta không biết ngươi
- Tất cả lui xuống! - Dạ
Đã từ lâu nghe được đại danh của Chu tiền bối
Hôm nay thật hân hạnh được gặp tiền bối
Xin mời tiền bối vào bàn tiệc được chăng?
Ta không uống rượu, không uống. Đưa ta thịt là được rồi
Ăn no rồi ta sẽ đi
Ta đi tìm huynh đệ kết nghĩa của ta, Quách Tỉnh
Các ngươi có biết hắn đã đi đâu không?
Quách Tỉnh?
Lão tìm Quách Tỉnh để làm gì?
Ngươi ăn nói được lắm, không giống bọn họ
Cứ gọi ta là tiền bối hay tiên sinh gì đó
Ta không giỡn chơi với ngươi!
Tránh ra! Tránh ra!
Để ta nói cho ngươi biết...
Quách Tỉnh là nghĩa đệ của ta
Hắn sai người đem thư cho ta, mời ta đến ải Đại Thắng để dự đại yến anh hùng
Đi dọc đường, ta mãi chơi mấy chổ. Khi ta đến nơi thì tất cả đã đi rồi
- Không vui chút nào cả - Họ có để lại cho lão bức thư nào không?
Có nói là họ đã đi đâu không?
Không có
Này, ta đang hỏi ngươi, sao ngươi lại hỏi ngược lại ta?
- Ngươi làm gì thế? Để ta xuống! - Tiểu tử, ta đi trước nhé
Lão không được đi
Đây là chổ của Vương Gia, lão phải ở lại!
Ngươi làm gì thế?
Chơi không vui nữa. Tránh ra, tránh ra, để ta đi
Ngươi muốn động thủ? Tới đây!
Là chiếc lục lạc của cô cô!
Lão Ngoan Đồng, từ đâu lão có chiếc lục lạc này?
Sao ngươi cứ như tra khảo ta vậy? Ta đi đây!
Từ đâu lão có vật này?
- Không cần phải đuổi theo - Nếu ngươi đuổi kịp ta, ta sẽ nói ngươi biết
Võ lâm Trung Nguyên quả là nơi ngọa hổ tàng long
Vương Gia
Người có tiếng tăm lớn nhất trong võ lâm Trung Nguyên là Quách Tĩnh
Nếu lão phu theo Chu Bá Thông thì sẽ tìm được Quách Tĩnh
Sau khi hạ sát được Quách Tĩnh ...
Lão phu sẽ mang Chu Bá Thông và Dương Quá về cho Vương Gia
Được
Nếu chúng không chịu thuần phục, thì giết thẳng tay
Lão phu hiểu được
Nhiệm vụ quan trọng, không nên để một mình Quốc Sư gánh vác
- Chúng ta cùng đi - Được
Ngươi còn theo ta đến lúc nào nữa đây?
Nếu lão nói ta biết từ đâu lão có chiếc lục lạc đó, thì ta sẽ không theo nữa
Nếu ngươi có bản lãnh, thì cứ tiếp tục theo ta
Được, ta sẽ theo lão tới cùng
Ta không tin là ta không thoát được ngươi
- Cuối cùng cũng thoát khỏi hắn - Lão già, lão còn chạy đâu nữa
Hãy đi với ta
Vừa bỏ được một đứa, bây giờ lại đến đứa nữa
Ngươi muốn gì? Đi, đi, đi. Ta không giỡn với các ngươi nữa
Vui quá! Cái này làm bằng thứ gì thế?
Bảo vật này là gì vậy? Ta chưa từng thấy qua bao giờ!
Tốt, mang hắn về bẩm báo với Cốc Chủ
Dạ
Đi
Hướng này
Hay! Khinh công khá lắm! Xem ta đây!
Dương huynh đệ, đợi ta với
Kim Luân Pháp Vương vẫn chưa tới
Đuổi theo nhanh lên!
Nơi đây thật đặc biệt
Nơi này thật đẹp, không biết nơi này là đâu nhỉ?
Xin các vị dừng bước
Tệ xứ hoang dã vắng vẻ, chưa từng có người ngoài tới đây
Không biết quý khách có việc quan trọng gì mà tìm đến đây?
Chúng tôi thấy bốn người vận y phục giống như cô nương đây...
...và đã bắt Lão Ngoan Đồng Chu Bá Thông mang đến chổ này
Chúng tôi hiếu kỳ, nên đuổi theo xem thôi
Thì ra lão già phá rối đó gọi là Lão Ngoan Đồng
Thật là xứng với tên của y
Cô nương, xin hỏi Lão Ngoan Đồng đã bị đem đi nơi nào?
Các vị đồng hành với lão ta?
Chúng tôi hôm nay chỉ gặp lão ta lần đầu
Không hề có giao tình
Tại hạ muốn tìm ông ta để hỏi một chuyện rất quan trọng
Nếu các vị không phải là bằng hữu của lão ta, thì xin theo tiểu nữ
Đa tạ cô nương
Xin các vị đợi giây lát, để tiểu nữa vào bẩm báo gia phụ
Nếu người chấp nhận, tiểu nữ sẽ đưa các vị đi gặp Chu Bá Thông
Nếu không thì tiểu nữ e phải mời các vị rời khỏi
Cô nương, sao lại có nhiều quy luật như vậy?
Ta nghĩ cha của cô nương thật không biết điều
Báo với ông ta mau ra tiếp kiến chúng tôi
Chúng tôi là thượng khách
Thì ông ta phải tiếp đãi ân cần
- Không lẽ khinh bọn ta không xứng sao? - Mã huynh...
Cô nương, thứ lỗi
Xin làm phiền cô nương bẩm báo gia phụ giùm
Chúng tôi sẽ ở đây chờ ông ta
Bẩm báo Cốc Chủ
Chúng đệ tử đã bắt được Chu Báo Thông, nên xử chí thế nào?
Ngày đại hôn của ta sắp đến, không nên vấy máu
Ta chưa vội giết lão ta đâu
Hãy cho người canh chừng lão ta chặt chẽ
Đợi sau khi ta thành thân, ta sẽ tự tay phế bỏ võ công của hắn
Dạ!
Cha
- Có chuyện gì? - Có sáu vị khách đến sơn cốc của chúng ta
Họ là người như thế nào? Có phải là bằng hữa của Chu Bá Thông?
Con có hỏi họ. Họ không phải là bằng hữa của Chu Báo thông
Họ chỉ muốn tra hỏi Chu Bá Thông một chuyện
Cha muốn tiếp đãi họ như thế nào?
Nếu họ không phải đến đây để gây chuyện...
thì hãy đưa họ vào phòng khách ở tạm
Và mời họ ở lại dự hôn lễ của cha
Sau lễ thành hôn, ta sẽ phế bỏ võ công của Chu Bá Thông
Rồi mới giao lão ta cho bọn họ xử lý
Dạ
Còn chuyện gì nữa?
Dạ không
Vậy được rồi
Ngươi đã thiêu hủy báo vật, ngươi nghĩ sẽ được toàn mạng sao?
Đừng, Cốc Chủ có lệnh là trong ngày hôn lễ, không nên vấy máu
Nếu không gì lễ thành hôn của Cốc Chủ, ta sẽ giết ngươi ngay
Báo vật gì? Chỉ là đống đồng, sắt dụng mà thôi!
Này, lưới này làm bằng gì sao lại bền thế?
Các ngươi lui ra
Thức ăn thô sơ, mong các vị đừng chê. Dùng xong, các vị cũng nên nghĩ sớm
Ngày mai là ngày lành của gia phụ
Mong các vị nể tình đến trang viên dự lễ thành hôn của gia phụ
Cô nương nói sao? Cha của cô nương thành hôn?
Kỳ lạ. Cô nương đã lớn thế này, mà cha cô nương còn thành hôn?
Thú vị, thú vị!
Là cha của tiểu nữ tái hôn
Tái hôn? Thì ra là vậy
Cô nương, Chu Bá Thông hiện giờ ở đâu?
Sao công tử cần gặp ông ta gấp vậy?
Tại hạ có việc riêng muốn hỏi ông ta
Bây giờ thì không được. Ông ta đã bị nhốt lại và sẽ bị trừng thích đáng
Tại sao?
Hôm qua Lão Ngoan Đồng đã lẽn vào đây phá phách
Ông ta đã thiêu hủy phòng binh khí và lấy đi cây Linh Chi
Cha của tiểu nữ tức giận nên ra lệnh cho tiểu nữa rời cốc bắt lão ta
Và nhốt lão ta lại
Cô nương, tại sao lão ta lại muốn gây rắc rối cho cha của cô nương?
Tại hạ biết là lão ta tinh quái, nhưng không có tà ý
Lão ta nói Cốc Chủ đã già mà còn thành hôn với một tiểu cô nương
Ăn nói càn gở
Lão ta nói năng lại vô ý
Tiểu nữ nghĩ lúc ông ta làm việc cũng càng gở như vậy
Chắc các vị đã đói. Hãy dùng chút điểm tâm
Không biết cha của cô nương sẽ sử trí Lão Ngoan Đồng như thế nào?
Hy vọng là cha của cô nương không lấy mạng ông ta
Cha của tiện nữ rất nhân từ, không sát sinh bao giờ
Người chỉ ra lệnh phế bỏ võ công của lão ấy
Và đuổi ra khỏi sơn cốc
Nếu công tử có chuyện, thì hãy đợi qua ngày mai sẽ hay
Khi lão ta rời khỏi sơn cốc, thì công từ có thể hỏi lão ta
Còn hôm nay thì không thể gặp lão ta được
Cô nương, có phải cha của cô nương là Cốc Chủ?
Phải
Xin hỏi quý danh của ông ta?
Chúng tôi vô tình tới đây
Nếu không biết được tôn danh của Cốc Chủ, thì thật là thất lễ
Cha của cô nường tên là...
Tiểu nữ không tiện nói ra nếu không không được gia phụ cho phép
Xin các vị hiểu cho
Chỉ đệ tử của Cốc Chủ mà còn chế phục được Chu Bá Thông
Không biết bản thân của Cốc Chủ lợi hại tới mức nào?
Tên Cốc Chủ không chịu lộ diện thì không sao
Nhưng cả tên họ cũng không chịu tiết lộ
Ta nghĩ sơn cốc này rất khả nghi
Đêm nay tất cả nên cẩn thận, không nên đi loạn
Không chừng bên ngoài có nhiều cạm bẫy
Đúng vậy, sơn cốc này giống như là một tiên cảnh
Đám đệ tử đó cứ bay lượn trong rừng cây
Thật và vô tư vô lự
Nhưng ta vẫn cảm thấy có chuyện gì đó không ổn
Cốc Chủ
Liễu cô nương thế nào rồi?
Liễu cô nương lại đứng trầm tư một mình tại miệng cốc
Sai thêm người bảo vệ cô ta
Dạ!
Để ta đi xem cô ta
Cô nương...
Chào buổi sáng, công tử...
Cô nương, chào buổi sáng
Những bằng hữu của công tử đâu?
Họ còn đang mê ngủ. Tại hạ dậy sớm, nên ra đây đi dạo
Lúc nãy có phải cô nương ăn cánh hoa?
Đúng vậy, công tử có muốn thử không?
Không cần, tại hạ...
Này...
Không ngon sao?
Khi mới ăn vào thì rất ngọt
Sau đó thì...tại sao lại trở nên đắng thế?
Đây là loại hoa gì? Tại hạ chưa từng thấy
Hoa này gọi là hoa Tình
Trong thiên hạ, Tuyệt Tình cốc là nơi duy nhất có loại hoa này
hoa Tình? Tuyệt Tình cốc?
Nơi đây gọi là Tuyệt Tình cốc ư?
Đúng vậy
Hoa trong Tuyệt Tình cốc được gọi là hoa Tình
Nhưng cái tên Tuyệt Tình cốc thì quả là...
quả là bất phàm
Sao công tử nhìn tiểu nữ như vậy?
Chắc là công tử đang nghĩ tới tình nhân
Sao cô nương biết?
Nếu ai bị gai của hoa Tình đâm phải...
thì trong vòng 24 canh giờ không được động chân tình
Nếu không sẽ đau đớn vô cùng
Thiên hạ lại có chuyện kỳ lạ như thế ư?
Phụ thân tiểu nử bảo, ái tình cũng như vậy
Ban đầu thì ngọt ngào, sau đó thì cay đắng
Có cẩn thận đến mấy, thì cũng không thoát khỏi chữ "Tình"
Tiểu nữ nghĩ loại hoa này tính chất cũng giống như vậy
Nên mới có tên như thế
Rất hay
Nhưng tại sao không được động chân tình trong 24 canh giờ?
Đó là tính chất đặc biệt của hoa Tình
Dương huynh đệ đã mất tích
Quốc sư, Quốc sư, Dương huynh đệ đã mất tích
Ngươi la lối gì thế?
Ta đã biết từ sớm
Quốc sư
Chủ nhân chổ này thật là thần bí
Có thể nào hắn đã bắt Dương huynh đệ làm bánh bao thịt người?
Mã huynh, ngươi thật quá cẩn thận rồi đấy
Ta lại không nghĩ như vậy
Bánh bao thịt người? Để cho ngươi ăn!
Để ta nói các ngươi biết
Đúng, ta rất thích ăn thịt, nhưng ta không ăn thịt người
Ngươi muốn động thủ à?
Ta không đánh với ngươi. Ta đi đây
Cốc Chủ cho mời quý khách vào trang viên tương kiến
Và đợi giờ lành sẽ làm lễ thành hôn
Nhập tiệc?
Ta hỏi ngươi...sẽ có rượu không? Hay là thịt?
Tại hạ không rõ
Đi, đi, đi
Nếu là lễ thành hôn, thì phải có rượu thịt
Nào, chúng ta đi
Tiêu Tương Tử, chúng ta đi
Khi cô nương cười trông rất đẹp
Tại hạ nghĩ tên của mỹ nhân chắc cũng rất đẹp
Kẻ phàm phu được gặp mỹ nhân là có duyên phận rất lớn
Được thấy nàng cười, tổ tông phải tích đức
Bản thân cũng phải tu hành ba kiếp
Nếu được mỹ nhân thổ lộ phương danh...
Thì tổ tông phải mười tám đời tu tích âm công
Công tử lại nói nhăng, tiểu nữ làm sao là mỹ nhân được?
Ở trong sơn cốc này chưa một ai bảo tiểu nữ là mỹ nhân cả
Sao công tử lại chế giễu tiểu nữ như thế?
Công tử xem...
Tiểu nữ nói chuyện với công tử
Mà công tử lại nghĩ tới người khác
Thật oan quá. Tại hạ bị đau là gì cô nương
Thế cô nương còn trách tại hạ
Không biết xấu hổ
Ngươi nói nhăng gì đây? Ngươi định làm gì chứ?
Ngươi thật hết cách chữa!
Ngươi đã làm cho cô cô giận mà bỏ đi
Nay ngươi lại muốn làm người khác giận nữa
Ngươi định làm gì chứ?
Người một lòng tình thâm với cô cô. Sao ngươi lại đi tán tỉnh thiếu nữ khác?
Ngươi không biết nghĩ! Ăn nói càng bậy!
Nếu ngươi còn không biết sửa, ta sẽ nhéo tai ngươi! Nhéo tai ngươi!
Dương công tử
Tại hạ làm cho cô nương tức giận
Tại hạ mạo phạm, xin cô nương bỏ qua
Tiểu nữ cho công tử biết tên cũng được
Nhưng công tử không được nói cho người khác biết
Và không được gọi tên tiểu nữ trước mặt kẻ khác
Được, tại hạ xin hứa
Phụ thân của tiểu nữ họ Công Tôn
Thế còn Công Tôn cô nương tên gì?
Phụ thân tiểu nữ đặt cho đứa con gái độc nhất tên là Lục Ngạc
Công Tôn Lục Ngạc
Quả nhiên tên cũng đẹp như người
Còn nữa...
Khi ở trước mặt phụ thân tiểu nữ, công tử chớ nên nhìn tiểu nữ mà cười
Nếu cười thì sao?
Nếu người thấy công tử cười với tiểu nữ và còn biết tên tiểu nữ
Thì không rõ phụ thân sẽ trách phạt tiểu nữ ra sao
Sao trên thế gian lại có người cha nghiêm khắc như vậy?
Con gái mình cười với người khác cũng không được
Có người con gái đẹp như hoa, ông ta phải trân quý lắm mới phải
Phụ thân tiểu nữ từng rất yêu thương tiểu nữ
Nhưng từ khi mẫu thân qua đời
Phụ thân ngày càng nghiêm khắc với tiểu nữ
Và xa lánh tiểu nữ
Không hiểu sao khi lấy kế mẫu, người sẽ đối với tiểu nữ ra sao đây?
Ông ta có thể làm gì?
Không chừng sau khi thành hôn, ông ta được vui, sẽ đối tốt với cô nương hơn
Thà phụ thân đối sử tệ, còn hơn đi cưới tân nương
Kế mẫu của cô nương chắc chẳng đẹp bằng cô nương
Công tử nhầm rồi
Kế mẫu của tiểu nữ mới đúng là mỹ nhân
Cũng vì nàng ta mà phụ thân mới bắt Lão Ngoan Đồng nhốt lại
Nếu không vì phụ thân bận lo hôn sự
Thì khi nào người để lão ta chốn thoát
Lão Ngoan Đồng đã chốn thoát?
Đúng vậy
Công tử nên mau quay về
Nếu để sư huynh thấy tiểu nữ nói chuyện với công tử
Thì sẽ có chuyện không hay đấy
Tại hạ là một cô nhi đáng thương
Tuy cô nương có cha, nhưng cũng không hơn gì tại hạ
Tiểu nữ cáo từ
Các vị, xin dùng điểm tâm trước
Cốc Chủ sẽ ra ngay
Thứ này là gì?
Ngươi cho bọn ta ăn điểm tâm bằng cánh hoa?
Ngươi nghĩ bọn ta là ong sao?
Mã huynh, đừng nên nóng giận
Nhập gia tùy tục, ăn chút cũng được mà
Coi như là nể mặt của Cốc Chủ
Thật là hết nói mà
Vật như vậy cũng cho ăn được?
Thật lạ
Ta nghĩ cũng không tệ lắm
Tiêu Tương Tử, cho ngươi vài cánh hoa này
Dương huynh đệ, cho ngươi nữa này
Đây, thật không tệ
- Thừ này ăn được sao? - Đừng lo, không có độc đâu
Lúc sáng ta đã ăn qua rồi
Thật à?
Phiền các vị đợi lâu
Cốc Chủ ra tới, ta phải chọc hắn một phen mới được
Thật hân hạnh
Người đâu, châm trà
Trà gì đây?
Chủ nhân sao nhỏ mọn thế?
Không có rượu thịt để tiếp đãi sao?
Một cái bánh bao nhân thịt cũng không có
Chỉ có trà cỏ để tiếp đãi thượng khách
Ta hỏi ngươi, lão râu dài...
Đây là cách tiếp đãi khách của quý cốc sao?
Xin đừng nóng giận
Thứ lỗi, thứ lỗi
Người trong cồc này không ăn thịt
Quí khách, xin bớt giận. Chúng tôi chỉ có những thứ này thôi
Công Tôn Cốc Chủ
Tại hạ có chuyện muốn tjp5 giáo
Lão phu không phải là Cốc Chủ
Lão phu là đại đệ tử của Cốc Chủ, Phàn Nhất Ông
Xin thứ lỗi
Dương huynh đệ
Sao huynh đệ biết họ của Cốc Chủ là Công Tôn?
Ta tình cờ nghe được từ một đệ tử trong cốc
Công Tôn Cốc Chủ tới